をむさぼる。最近土日の度に忙しく、なかなか休息という感じがなかったのだが、本日ぐーたらと決め込んだ。のだが、次女が７時前に起きてしまい、起こされる(^^;) うるさいぞ、とばかりに、ハム太郎でも見ていろ*1とつっけんどんに追い返す。
すまん。お父さんは疲れているのだ。８時半起床。たまにはこういう日もないと発狂してしまうのじゃ。
*1 新潟県では朝７時から一ヶ月遅れのハム太郎をＴＶでやっているのであった
今日は珍しく繁盛しているらしく、とても忙しそう。聞けば、おじいちゃんおばあちゃんが出かけており、子守りがいないとのこと。こういう日に限って忙しい。。。うまくいかないものだねぇ。小学５年生のお姉ちゃんが２歳の赤ちゃんの相手をしているらしい。そう、この家の姉妹は思いっきり歳が離れているのであった。
子供達はいつものようにおばちゃんにしてもらい、すのこもいつものように失業中の友人に短くしてもらった。
にしても、これだけお店が繁盛していれば、二人で切り盛りすれば何とかなるんじゃないかと思うのだが、ま、現実はそううまく行かないらしく、「外貨」をかせがにゃならんらしいが、はてさて。
５月末オープンしたユニクロへ。過去、違う場所に出店していたがほどなく撤退し、再チャレンジ。もっとも、前回は、ユニクロブームの前だったので人々は知らなかったのだが、さすがに、その名前は近年、こんな田舎でも知っているので、今日行ってみたけどそこそのこお客さんが入っている模様。
なんにせよ、財政難なので安いものが購入できればそれでよい(^^;) Ｔシャツ１枚ゲット。
久しぶりにミスドへ。ラッキーなことに１００円セールやっていた。コーヒーもおかわりして、家族４人で税込み１５００円弱。ありがたいことです。
散髪に行ったら、ちょうどおじいちゃんから電話があり、竹笹の本数を確認していた。我が家にも持ってきていただけるとのこと。ありがたや。明日取りに行こう。
で、それにつける飾りを作る。短冊も１枚／一人つくる。
「おなかがちいさくなりますように」
今日の夕飯は焼きそば。娘達と作る。長女：玉ねぎの皮をむく。ピーマンの種を取る。ベーコンを切る。次女：にんじんの皮をむく。ピーマンを切る。お父さん：にんじんを切る。玉ねぎを切る。子供達の切ったものの形を整える。で、焼く。
我が家の焼きそばには「もやし」が入る。ボリュームが出てよろし。また、その食感もなかなか。
新潟では朝から大雨だったらしい。朝は雨と風で子供達の集団登校は不可能となり、保護者が車で学校へ送ったとの事。下校も５時限で集団下校だったとのこと。
幸いに我が家の周りの被害はないのだが、消防団は朝から警戒態勢。１１年前、大きな被害があったのだが、「それとラップするほどの雨」といえば、それを経験するものにとってはその雨のすごさがすぐに理解できる。
とりあえず、我が家の畑の作物達もいまのところ問題ないとの事。多少は風でやられているらしいが。近所のおばぁちゃんは「せっかく良くなっていたトウモロコシがみんな倒れてしまったよぉ」と嘆いておられたとか。
お〜〜、便利だ。今まではExcite エキサイト 翻訳 : 英語翻訳を使用していたのだけど、今度からはこれにしよう。
本当はこんなのに頼らなくてよければもっと良いのだけど（苦笑）
コンピュータ・ソフトウェアとは，ぶっちゃけて言ってしまえば，複雑なことを単純なものの組み合わせに置き換える作業である。設計フェーズで大量のコードを書くのはそのためだ。コンピュータは（特にノイマン型コンピュータは）単純なことしかできない。だからそれを使う私達が複雑な問題をコンピュータでも扱える程度の簡単な手順に置き換えてあげなければならないのだ。だから複雑な問題をより複雑にしてしまうような設計は設計じゃないのである。
[[鏡] しっぽのさきっちょ 2006年06月 -- Spiegel's Trunkより引用]
肝に銘じておきたい。この事は、我々プラントエンジニアにとって非常に大切なこと。特に私が担当している分野にとって、それが全てと感じる。
工場を運営（運転）している人々というのは、いまだに「コンピュータ神話」なるものを信じており、コンピュータさえ導入すれば何でも出来る、自動化されてコスト削減可能、という錯覚に陥っている人々が沢山いる。そういう人々を相手にシステムを構築するのは非常に難儀する。
そういう人々には常に
ということを意識させるようにしているのだが、なかなかねぇ。。。
コンピュータよりも人間のほうがよほど複雑である。なぜ人間のほうが複雑なのかといえば，人間は非論理的かつ非合理的な思考をしても破綻しないという稀有な生き物だからだ。コンピュータには非論理的で非合理的なことはできない。非論理的で非合理的なことを非論理的で非合理的なままコンピュータにやらせようとするから「動かないコンピュータ」になる。その問題はちっとも複雑じゃない。複雑にしているのは人間自身なのである。だから「ソフトウェアは想像よりもずっと簡単」なのだ。
[[鏡] しっぽのさきっちょ 2006年06月 -- Spiegel's Trunkより引用]
そう、「コンピュータを導入する前に、今の業務改革を行うほうが先ですよ。システム化というのは、現状の業務を否定するところから始めないと「使えないシステム」になってしまいますよ。」ということ理解してもらいたいのだが、悲しいかな「コンピュータなのにこんな事もも出来ないのぉ〜〜〜」。。。
_ nao [「おなかがちいさくなりますように」って(^^;うちのチビちゃんの事を願ってくれてるのですね。あ・り・が・た・い。]
_ sunoko [ぎゃはは。本当は次女のお腹、、、といいたいが、このたるんだお腹を(^^;)]